SIMULTANEOUS TRANSLATION

Bridging cultures, transcending
communication barriers.

WRITTEN TRANSLATION

Superior and meticulous rendering of
your documents in any target language.

LOOKING TO LEARN A
LANGUAGE?

Classes tailored to your exact needs and learning style.

Clear and Precise Communication

ABOUT ADVANCE TRANSLATION AND INTERPRETATION

A cut above

Advance’s unparalleled experience facilitating communication and transcending language barriers is what makes us one of the most renowned translation and interpretation companies in Brazil.

Quality, accuracy and punctuality are the company’s guiding principles.

We are a team of highly qualified translators and interpreters equipped with the experience needed to meet the language needs of an ever-demanding market.

ENGLISH

SPANISH

FRENCH

Building bridges. Translating ideas.
Connecting people.

OUR SERVICES

We offer you the best solution for your translation needs!

SIMULTANEOUS TRANSLATION

In simultaneous translation, interpreters translate the speaker’s presentation to the audience in real time. Simultaneous translation and is the format of choice for conferences, scientific events, press conferences, focus groups, seminars, training sessions and earnings calls as it ensures uninterrupted communication among participants as if everyone spoke the same language.

CONSECUTIVE TRANSLATION

In consecutive translation, interpreters work without the aid of equipment listening to the speaker, taking notes and then rendering the sentences in the target language. Consecutive interpreting is only recommended for small meetings and presentations given the time-consuming nature of repeating each utterance.

WHISPERED TRANSLATION

Whispering is a specific form of simultaneous interpretation whereby an interpreter sits beside 1 or 2 listeners and offers whispered translation without the use of equipment.

WRITTEN TRANSLATION

A good translation demands fidelity and precision. Our team holds itself to the highest standards of quality when translating each and every document, whether scientific, specialized or literary in nature.

THE PROCESS

At Advance, document translation means:

  • REVIEW

    We review the documents and send the client a quote.

  • TRANSLATE

    A professional translator then renders the documents in the target language.

  • REVISE

    The translated materials are subsequently read over and revised by a second translator to avoid linguistic bias and ensure the highest standards of quality.

  • DELIVER

    We deliver your translated documents on time.

WHY CHOOSE ADVANCE?

Translating involves so much more than producing words and phrases in another language. Translation is an act of communication, a cognitive process that draws upon a range factors and contexts. It requires fully understanding the speaker and then transmitting his or her message and intentions into another language as faithfully as possible.

Comprehensive Translation and
Interpretation Solutions

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.
If you talk to him in his language, that goes to his heart.

Nelson Mandela

OUR GLOBAL REACH

Our main offices are located in the city of Sao Paulo, but our team is happy to assist you anywhere in Brazil and throughout the world.

Please fill out the form below for a quote:

Your message is very important to us!

OUR OFFICES

Av. Paulista, 2073 – 17º andar – Cj. 1702
Edifício Horsa II – Conjunto Nacional – Consolação
São Paulo – SP

Av. Liberdade, 1000 – 7º andar – Cj. 713
Edifício Liber 1000 – Liberdade
São Paulo – SP

Keep up with the latest news from Advance!
Follow us on social networks!